PDA

View Full Version : need to find how to setup network in Bahasa malaysia



yusry2000
12-04-2005, 12:01 PM
helloo guys..... i now having problems finishing my tesis in pc network in bahasa melayu... its very hard to translate from english to bm...
Any body knonw any websites what i can refer tooo.. using bahasa melayu...


Thanks

kwchang
12-04-2005, 01:28 PM
Just google, my friend. I can even find simpulan bahasa definitions for my kid's homework by googling. However, if you googled and found nothing, it only means that no one has published any network articles in BM to the Internet.

Now I hope it is clear why the Govt insists on using English for Science and Maths.

By the way, why couldn't you submit your thesis in English? If your University or College insists on a Bahasa text for the Thesis, then I don't think very highly of that institution that you are graduating from. Furthermore, I would be very suspicious if their certificates or degress are recognised !! I would be very very worried about the employable status after all your hard work.

HTH
14-04-2005, 11:32 AM
I agree with Chang. What's the use of learning networking and IT in BM when no one knows what's a papan kekunci, Pengesanan Perlanggaran, and Jaring Jaringan?

YKeong
14-04-2005, 11:26 PM
Microsoft have just publish an add on interface pack in Malay language. Click on the link to go there ...

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=ms

I've yet to install it, but if the interface is in malay ... you wont have hard time translating things like "router" ... or "firewall" ... into "pengalih pintar" and "dinding api" ... :) ... hope that helps