PDA

View Full Version : Doesnt this look WEIRD?



patrick
04-05-2011, 04:27 PM
http://i117.photobucket.com/albums/o60/moothot/Miscellaneous/IMG_0075b.jpg

On my recent trip to Langkawi, I spotted this sign near Telaga Harbour. I thought it sounds weird unless my BM is going down the drain ! :o

jan tomaswaki
04-05-2011, 05:08 PM
:D :D :D it should be "kawasan memberi monyet makan"

zinglicious
04-05-2011, 05:11 PM
I think the sign imply they are serving monkey menu dishes. :eek:

patrick
04-05-2011, 05:14 PM
That's what I thought !! Alamak...how to promote tourism like this??? So next time you guys aching for a bite of monkey meat, you know where to head huh? Haha!! So my BM is still boleh tahan lah l!! :p

jimmyay
04-05-2011, 05:31 PM
Luckily the English sign did not say "Monkey Eating Place"

Hopefull
04-05-2011, 05:35 PM
It sounds okay to me, i do understand what its trying to convey.
How about some photos of you feeding the monkeys..are they friendly and how did they take to you?
Or did you say you just spotted this sign.

tupai
04-05-2011, 07:08 PM
Helo, saya nak order monyet Bakar. Dan juga Monyet Tempoyak. :D

Yang Amat Beruk T.i.U. xlatotupai :p

zinglicious
04-05-2011, 07:21 PM
Monyek Bakar for breakfast 10am to 11am. Monyet Tempoyak for lunch 1pm to 2 pm. Monyet Satay - is for high tea between 5pm to 6pm. Since you are ordering after 7pm., all we can serve you is a leftover banana by the monkey. :D

Jennylim
05-05-2011, 12:07 AM
I think this is how Malay language is used. Yes, since many years ago I have observed this type of statements being used. I first pay attention to it when I saw Kedai Jahit Wanita!

shamburke
05-05-2011, 10:31 AM
hahahaahh...

and all this while .. I thought that any adverts must be proof read before published....

in this case... or even the ones that welcomes the Chinese delegates were done without proper control...or somebody thinks he/she is smart oredi!!.. pity.. pity...

USJ27Resident
05-05-2011, 05:49 PM
Sales girl ?

Saw this online recently.... cracked up like hell.... :D

patrick
05-05-2011, 10:43 PM
It sounds okay to me, i do understand what its trying to convey.
How about some photos of you feeding the monkeys..are they friendly and how did they take to you?
Or did you say you just spotted this sign.

What feeding the monkeys?? I went there to order monyet bakar like tupai wrote, but there was no one to take my order !! Hahaha !! :D

Ok lah...I spotted it while driving and had this urge to share it with you folks.

mykern
06-05-2011, 06:20 AM
What feeding the monkeys?? I went there to order monyet bakar like tupai wrote, but there was no one to take my order !! Hahaha !! :D

Ok lah...I spotted it while driving and had this urge to share it with you folks.

Hehe ... "Tempat Makan Tupai"
U making fun of the Malay language, huh?
No wonder they dislike the "England"!~ :D
The "penjual' should have been "jurujual" gadis....

zinglicious
06-05-2011, 10:05 AM
What feeding the monkeys?? I went there to order monyet bakar like tupai wrote, but there was no one to take my order !! Hahaha !! :D

Ok lah...I spotted it while driving and had this urge to share it with you folks.


What time were you there? You should read the sign closely - it only has an hour service at 3 intervals a day serving monkey bakar. It is not like 24 hour MCD or Mamak shop. Baca baik baik