View Full Version : 101 way to reach our heart
20-04-2006, 09:46 AM
Did you come back ?
20-04-2006, 09:48 AM
Value the people , show them your care in time
20-04-2006, 09:50 AM
We are family
20-04-2006, 09:52 AM
"Long Time No See - My friend"
20-04-2006, 09:54 AM
I assist in your very first step, Would you help me ...
20-04-2006, 09:57 AM
Pls translate...yellow banana here. :confused:
20-04-2006, 10:52 AM
I try my best to translate...
My child, last week thru our teleconversation, knowing you are coming back to visit us at village. I was so glad on that day. It had been two months since you last visit us. Eventhought i miss you day and night, worry about your living in KL : eat well ? sleep well ? working late, aren't you feel tire ? Did you drink cooling tea or soup ? But I always deny calling you, afraid that I would call and disturb you, also too afraid if you think I am too "busy body". So , that day when you came back, I see you in "good condition", I feel happy that I almost shed my tear.
I prepare a lot of your favourite dishes, it's family reunion, we could enjoy happily eating together. But God know you invite friend for gathering. Yesterday, you was not at home the whole day. And this is not the first time, I feel dissappointed, did you come back ?
My child, I really wanted to talk to you, go windows shopping with you, dining out with you, but you are always not around. I see you in person but not your heart.
one way to reach my heart.. genuineness in your music
20-04-2006, 02:11 PM
:D :D Another unqualified translation by - leewinnie :D :D
How are you , dad ? A day before father's day, i miss you who are now in heaven. Eventhought you were gone while I am independant. But everytime in my dream, while I'm have doubt, I will pray to you. That's how I find you back to my dream. Dad, I still recall while you was sick, everyone of us in the family take turn to take care of you. And you feel sorry to put us in that big burden, you said "I am sorry". I understand, you feel that you get us into so much of trouble. But dad, love can't be counted and if i could pour my love to let you recover, I won't have care about doing anything to let you recover. But then, the much of love, can only apply to those who is exist, once departed from the world, everything is meaningless. Dad , I realise I know how to value people with me when you are no longer around, espeically mom, I will reassure you that to love and take good care of her. And I hope we could get your bless from the heaven.
24-04-2006, 04:57 PM
Don't you know that the best way to a man's heart is thru the stomach? ;)
Also, Winnie, don't they have that in text, not jpg? Cause with text I can copy and paste then Google Translate is my friend.
24-04-2006, 05:43 PM
Sorry oh, I got it in jpg not text, the original version from chinese press.
24-04-2006, 07:09 PM
Winnie are you a social worker ? or related to that ah.
Proud of who I am, Concern about me, Encourage and Bring out the best in me,
Depend on me as source of support, care and encouragement
Appreciate me and allow me to appreciate in return
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.